自衛隊サイトに「翔んで埼玉県出身」→削除　いったい何事？広報に聞いてみると...

広報室「ミスです」

入間基地の基地渉外室広報班担当者によると、最初の画像に「翔んで」が入ってしまったのは、広報担当者のミスによるものだという。

また、津曲空将補が「翔んで」を入れるように指示したのではなく、本人は知らないことだそう。広報担当者は

「本来載せないものを誤って載せてしまったということです。
すでにホームページ上からは削除させていただいております」

としている。ツイッター上で話題になったことで誤ったファイルが使用されていることに気づき、ファイルを差し替えたという。ちなみに14時30分の段階では、元のファイルもサーバー上には存在していた。

なぜこのような事になったのか尋ねると、

「単純にミスというか、確認ミスというか」

とのことで、何か意図があって公開したというわけではないと話した。

ちなみに、入間基地では「翔んで埼玉」の話題が上がることは頻繁にあるのか聞いてみると、

「『翔んで埼玉』の映画が出て、せっかく埼玉県にある基地なので、そういう話題になるようなことを何か発信できたらという話はします。
しかし自衛隊に親しみを持っていただきたい半面、我々の立場で砕けすぎるのも...ということもあってさじ加減が難しいなと思っております」（広報班担当者）

こういった背景の中で試しに「翔んで」入りの画像を作ってみたら、あまりに字が薄すぎてチェックから漏れてしまった、ということなのだろうか。真相はわからない。

うっかりミスだったとはいえ、今回話題になったことで入間基地に親しみを感じた人はかなり多そうだ。