「でごもけでごも」「かね」「おめけ」... 秋田県人同士のLINEが難解すぎて1ミリも理解できない

2019年9月20日 11:00

突然だが、みなさんはこの会話の意味が分かるだろうか。

全然わからない(画像はみえる@Hachimitsumielさん提供)
全然分からない(画像はみえる@Hachimitsumielさん提供)

A「ごんぼけごんぼ」
B「でごもけでごも」
A「かね」
B「でごかねばごんぼもかへね」
A「ごぼく」
B「みょうがけみょうが」
A「かね」
A「おめけ」

これはツイッターユーザーのみえる(@Hachimitsumiel)さんが投稿した、秋田県人同士のLINEでの会話だ。すべてひらがなで、どこで区切るのかも分からない。北陸出身の筆者にとっては本当に会話なのだろうか...と疑いたくなるような内容だ。

唯一、聞き覚えがある単語といえば「みょうが」くらいだろうか。

これは誰も分からないのではと思いきや、リプライ欄では何人かが見事に訳している。どうやら北海道・東北出身者にはわかるようだが、他県民にはさっぱりのようで、

「まったくわからん」
「CIAでも解読不能な暗号www」
「異国の言葉みたいだ...」

といった声が寄せられている。

この会話は何を意味するのか、さっそく見ていこう。

アクセスランキング
デイリー
  週  
  月  
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
関連サイト

独自の視点でビジネス&メディアをウォッチ。毎日更新。

セール、クーポンから新商品情報まで、その日に使える掘り出しもの情報満載!

クイズも、診断、投票も。あなたが作る。みんなが解いてくれる。

↑上へ