赤恥！ 読み方を勘違いした地名パート2...「こまめじま」「なんぱ」「ほうしゅつ」
誤読に懲りて「ふるかわ」をコガ
【古河（こが・茨城県）→ふるかわ】
JR宇都宮線は（つい先日まで）すべて上野発着。勤務先の東京駅から、帰りは山手線か京浜東北線で上野に行き、始発に乗ります。
「この電車は、赤羽、浦和、大宮、蓮田、久喜、こが......終点宇都宮に停車いたします」
自分は久喜で降りてしまうので、はっきり言って「こが」は関係ありません（失礼！）。ですので、「こが」は「古賀」だとずーーっと思っていました。
ところがある日、路線図を見てびっくり！「こが」が「古河」と表記されているではないですか！
それからしばらくして、同僚にあるお店の場所を聞かれた私、
「角に『こがビル』ってあるじゃない？ あそこを左に曲がって......」
「Aさん、あれは『ふるかわビル』ですよ（笑）」
「古河」という表記を見たら、「こが」と反応してしまうようになった私でした......。（埼玉県・50代女性）