赤恥! 読み方を勘違いした地名パート2...「こまめじま」「なんぱ」「ほうしゅつ」
2015.05.10 17:00
北海道の地名は読めない
【神居(かむい・北海道)→かみい】
当時関東に住んでいた私は、リフレッシュ休暇を利用して北海道に離島観光へ。稚内からフェリーで利尻島へ渡ると、ガイドブックには当然見慣れない地名、難しくて読めない地名が並んでいます。
さて、散歩に出たところ、一本道にもかかわらず距離感がつかめず、このまま進めばいいのか引き返せばいいのか迷っていたところに、地元の方が通りました。
「あのう、すみません。『かみい』ってまだ先ですか?」
「かみい?」
2回聞き返されたのでガイドブックを見せると、「あー、これ『かむい』だ」と教えてもらうことができました。
現在は、そんな北海道で暮らしています。(北海道・40代主婦)