第15回China Jiangbei Watertown and Pearl of Two Rivers（Liaocheng）Gourd Culture Art Festivalが東昌府区で開催
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202310191361-O3-xn2VUhb7】
AsiaNet 100416 （1377）
【聊城（中国）2023年10月18日新華社＝共同通信JBN】第15回China Jiangbei Watertown and Pearl of Two Rivers（Liaocheng）Gourd Culture Art Festivalが10月14－16日、聊城市東昌府区のChinese Gourd Cultural Parkで開催されました。この催しには数多くの著名アーティストや工芸家、大学に属する学者、企業などのほか、中国全土の17省から5000人以上のヒョウタン取引業者が参加しました。
「Inviting People Everywhere to Talk on the Bond with Gourd（ヒョウタンとの絆について、あらゆる場所の人たちに対話を呼びかける）」をテーマにした今年のアートフェスティバルには、さまざまなエキサイティングな行事やイベントが盛り込まれました。News Office of Dongchangfu District of Liaochengによると、主なものとして、Chinese Gourd Craft Competition（中国ヒョウタン工芸コンテスト）、Chinese Boutique Gourd Products Exhibition（中国ブティックヒョウタン製品展示会）、Chinese Gourd Craft Competitionへの参加品展示会、100メートルに及ぶ10代の若者たちが創作したヒョウタン絵巻、ヒョウタン栽培地訪問、Summit Forum on Gourd Industry（ヒョウタン産業に関するサミットフォーラム）、ヒョウタンブティック製品のオークション、Chinese Gourd Culture Institute（中国ヒョウタン文化研究所）の開所式典、ヒョウタン業界向けのHai'er Cosmosplatオンラインプラットフォームの発表、聊城の文化・観光プロジェクトのプロモーション、ヒョウタン商談会などが挙げられます。
今年のアートフェスティバルでは、Chinese Gourd Craft CompetitionとGourd Cultural Creativity Competition（ヒョウタン文化創造性コンテスト）も呼び物となりました。フェスティバルには88点の参加があり、さまざまな様式や斬新なアイディアが紹介されました。このうち、Flying Apsaras（空飛ぶ天女たち）などMa Jianghong 氏による5点の作品がChinese Gourd Craft Competitionで金賞を獲得し、Hong Fulu氏によるMonk Sibu、Ming Jinzhong、Xie Yuchen両氏によるGourd Made Aromatherapy Device of Qiantang（ヒョウタンで作った銭塘アロマテラピー器具）がChinese Gourd Cultural Creativity Competitionで金賞を獲得しました。
東昌ヒョウタン彫刻は2008年に国家無形文化遺産に正式に認定されました。東昌区は中国におけるヒョウタン彫刻文化・アートの中心地に指定されました。ここでのヒョウタン販売は、全国市場シェアのうちの75％を占め、年間16億元の売り上げをもたらしています。「世界にまたがるヒョウタン売買」として知られるヒョウタン取引のクラスター効果は、ますます際立つようになってきました。China（Liaocheng）Gourd Culture and Art Festivalは2007年に始まり、これまで14年連続で開催されてきました。出展者が約60だった最初のころから、今では5000を上回る出展者を呼び物とするイベントへと発展しました。その地理的影響力は隣接する4つの省や市から、全国規模に広がりました。フェスティバルの売上高は600万元から1億2000万元に増えました。これは今や、聊城における象徴的な文化・観光産業ブランド、そして中国のヒョウタン文化交流にとって不可欠なプラットフォームとなりました。
ソース：News Office of Dongchangfu District of Liaocheng
画像添付リンク：
Link: https://iop.asianetnews.net/view-attachment?attach-id=442717
（画像説明：Chinese Gourd Craft Competitionに参加して金賞を獲得した空飛ぶ天女たち）
Link: https://iop.asianetnews.net/view-attachment?attach-id=442720
（画像説明：Chinese Gourd Culture Museumで展示されている、さまざまな工芸品や模型、デザインのブティックヒョウタン）
Link: https://iop.asianetnews.net/view-attachment?attach-id=442721
（画像説明：Gourd Culture and Art Festivalにおける黄河市場の取引エリア）
