「恐れ多いって英語でなんて言う？」「a lot of 恐れ？」　職場を大混乱に陥れた「唐突横文字ワード」が話題

2024年4月8日、とあるXユーザーが英語について呟いたところ、大きな話題になった。

それは、こんな内容だった。

職場で英語の話になり「恐れ多いって英語でなんて言うのかな」と言われて、元気なバカの私は「a lot of 恐れ」と答えて斜め後ろの席のおじさんのコーヒーを噴射させました。

「恐れ多い」は、英語で「a lot of 恐れ」――そう即座に答えてしまった「UMA子(ﾎﾟ)」（＠UMAKOo3o）さんのポストには、6万9000件を超える「いいね」（4月15日時点）が付けられるなど大反響に。

斜め後ろの席のおじさんのコーヒーを噴射させたらしいが、おじさんはその後どうなったのだろう？　職場の空気は......？

いろいろと気になったJタウンネット記者は、この「a lot of 恐れ」案件を投稿したUMA子(ﾎﾟ)さんに、詳しい話を聞いてみた。