深谷駅ホームに「ジャカルタ行き」の電車が！ 武蔵野線205系、惜別で粋な計らい
インドネシアの鉄道会社に譲渡される205 系の電車
この写真を投稿したのは、鉄道ファンの「はや」さんだ。2018年3月2日のツイートで、深谷駅で撮ったことを明かし、「ジャカルタ行きの武蔵野線 インドネシアでも頑張ってねー」と書き込んだ。
JR東日本は2月28日、武蔵野線で使用してきた205 系の電車を首都ジャカルタ近郊で鉄道を運行するインドネシア通勤鉄道会社に譲渡すると発表した。「はや」さんは、ジャカルタ行きのは譲渡される電車だとその後のツイートで指摘している。
発表では、これまでも2013～15年にかけて、埼京線、横浜線や南武線で使用してきた 205 系の電車計476両をインドネシアの鉄道事業者に譲渡してきたが、今回は、武蔵野線のも計336 両を譲渡するとした。2018年3月上旬から2020年にかけて、順次実施していく予定だ。
「はや」さんがアップした写真については、「なんかすごくミニチュア感のある写真ですね！素敵！」「やることが粋だなー」などとツイッター上で様々な感想が書き込まれている。
ところで、なぜ譲渡される電車に日本語で「ジャカルタ」などと行き先が表示されているのだろうか。
JR東日本千葉支社の広報担当者は3月5日、Jタウンネットの取材に対し、その理由を次のように説明した。