ノーベル賞授賞式に「行けたら行く」ボブ・ディランに関西人説浮上

関東では「本当に行く」 関西では「行かない」

先日、Jタウンネットでも紹介したが、この「行けたら行く」というフレーズ、東と西とで、微妙に受け取るニュアンスが違うとされる。関東では文字通り「行く」という意味で捉える人が多いのに対し、関西では事実上の「お断り」だというのだ。

毎日放送「ちちんぷいぷい」が行ったアンケートでも、関西人は、

「コンサートに誘われるたび、行けたら行くわと言うけど、1回も行ったことがない」（20代女性・関西人）
「絶対に行かない。その場しのぎの言葉」（20代男性・関西人）

と答えたのに対し、関東人からは、

「関東人は大体行きますよ。来なかったら腹が立つ」（20代女性・関東人）

という回答があったという。