おしゃれ若者「パンツのことズボンって言うヤツはジジイ! ジーパン、チャック、リンスもダメ」
2016.05.09 11:00
「パンツの上にパンツ履いてる奴に言われたくねーわ。パンツマンめ」
ここで一つの問題が発生する。下着とその上に着る衣服をどちらも「パンツ」と呼ぶ場合は「パンツ」の上に「パンツ」を履くという表現になってしまうのだ。また、社会の窓が開いている場合に使う「チャック全開」は「1つのワードとしてあるようなもんだからファスナー全開はいやだ」というコメントも。しずかにしてほしい場合の「お口チャック」も「おくちファスナーも嫌よね」という意見が出る。じじい・ばばあワードの根は深いようだ。
それでは逆に下着の方の名前を変えようというコメントが出るがすぐさま却下。「パンツの上にパンツはくってやっぱ変な感じするよー。古い人間すぎるんかな( ̄▽ ̄)笑」とまとめているが、どうだろうか。あなたは新しい人間だろうか。
ちなみにズボンは漢字で「洋袴」と表記されていたそうである。フランス語のjuponから由来、穿くときの音から由来と諸説あるがこれほど興味深い言葉を死語とするのはもったいない気がする。(ライター:ファエマ)