「たわん」「うったて」「さし」...広島人・岡山人が共通語だと思っていた方言

「たう」と「届く」はどう違うの？

まずは広島から。複数のユーザーから証言があったのは、「たう（たわん）」だ。

「『たう』は『手が届く』や『板が届く』。わかりにくいでしょうが、長さなどが足りる・足りないというときに使います。『郵便が届く』というような場合は使いません」（広島県→佐賀県・年齢不明女性）

同じく「たう」。

「県外の義母が子どもに（棚の上か何かにあるものを）、
『あれ、取ってきて』
と頼みました。手が届かなかったので子どもは、
『たわん！　たわん！』
と言ったのですが、すると義母は『嫌だ』という意味か何かと勘違いしたらしく、
『お手伝いをしないのは、ダメ！』
と叱られたそうです」（広島県・30代女性）