CMでもよく使うけど...
最後に、島根県の女性が応募してくれたのは「ひもおとし」だ。
「こちらではテレビCMでおなじみです。標準語だと思っていましたが、方言でした。『七五三』のことです」
「ひもおとし（紐落とし）」は、島根・鳥取の山陰地方で七五三に相当する行事として行われている。CMというのは、地元を代表する老舗「人形のはなふさ」のもので、
「ひもおとしってなーに？」
「ちょっと大人になることね」
というやりとりは、地元出身者なら誰でも真似できるのだとか。方言というより、風習の地域差に属するものだろうが......。
