「こわい」「えらい」「ほる」...共通語だと思い込んでいた「方言」といえば？

岡山「えれー」「偉い？」

「えれー（えらい）」の意味が違っていた。岡山弁だと、疲れた時やだるい時に「えれーなー」と言うが、他だと「偉い」という意味が一般的だった。（岡山県・30代男性）