「え、この言葉、方言だったの!?」――そんな体験をしたことがある人は、思っていた以上に多いらしい。
個性ある名古屋弁のほか、三河弁や岐阜などの方言も...
Jタウンネットでは、「共通語だったと思ったのに、実は方言だった言葉」をこれまで4回にわたって取り上げた。読者の皆さんからの反応は想像以上に大きく、編集部にはメールが続々、ついには投稿専用アドレスを別に作らなければならないこととなった。ありがたい限りだ。
さっそく寄せられた体験談を地域別に分けて、順次紹介していきたい。まずは、名古屋圏を中心とした東海地方編だ。