「放課後」の意味がわかりませんでした（愛知）
「放課」が方言だとわかったとき、すごく驚きました。
（この辺では放課＝休み時間なので）「ドラえもん」や「ちびまる子ちゃん」で言っていた「放課後」を、休み時間のことだと勘違いしていました。意味が分かるまで、「東京とかこの辺以外は、休み時間中家に帰っていいんだぁ......いいなあ......」とか思ってました（笑）。
ちなみに初めて知ったのは中学1年生の英語の教科書で出てきた「after school」の意味からでした。衝撃でした（笑）。（愛知県・10代男性）
