あなたは「かわええ」と言いますか?【投票中!】
街中で友人と歩いてるとき、前から自分好みの女性がやってきたら、つい「あの人可愛いなぁ」と口に出してしまうかもしれない。この「可愛い」、関西風に言うと「かわええ」となりそうだが......。
2018年1月28日、ブログ投稿サイト「はてな匿名ダイアリー」で「関西人は『かわええ』とは言わない」と題した投稿がされた。
「かわいい」の関西弁バージョンとして「かわええ」と言うのは間違いではないか、というものだ。
「かわええ」の「ええ」とは、「いい」が関西風になまったものだと考えられる。この訛り方は、例えば「カッコ良い」を「カッコええ」と言うことだ。
ほかには、「ちょうど良い」を「ちょうどええ」、「良いね」を「ええな」と言うことだろう。
ここで、「ええ」を応用したものが「かわええ」となりそうだが、「可愛い」は「かわい」と「い」であって、「かわ」と「いい」には分けられない、と投稿では説明されている。
そこで、読者にお聞きしたい。
あなたは「かわええ」と言う?