「とび出し注意」が、「とび出し汁」になってた

投稿者が発見した「道路標示」が「意味不明...」と注目を集めている、こんなツイートが2017年8月22日に投稿され、話題になっている。

ではここで、実際どんな標示だったのか、見てみよう。

とび出し汁 pic.twitter.com/X528j0YbPe

— サンスクリット弓道系(@matomatotomatom) 2017年8月23日

これは投稿者が、大阪府内で見かけた道路標示を撮影したものだ。画像を見ると、標示としては意味不明な「とび出し汁」という文字が書かれている。真相は不明だが、恐らくもともと「とび出し注意」だったものが、何らかの原因で「注」の一部と「意」の全てが消えてしまったのだろう。これには「面白い」「途中で、ペンキなくなったんですかね」など、さまざまな感想が寄せられ、盛り上がりを見せている。