「入学式があっています」←コレに違和感を覚えない人がいるらしい 実は〝隠れ方言〟...公的文章にも使用!?
「カタコトとしか思えん」
投稿者・ブラックホール福岡案内人オーサキさんは、日々X上で「福岡ネタ」を発信している。本人に取材したところ、注目を集めた貼り紙は福岡市内の小学校で、4月上旬に発見したものだ。
オーサキさんによると、「にゅうがくしきがあっています」を標準語に変換すると「入学式が行われています」となる。
「あっている」は、何かが「行われている」「開催されている」という意味になるようだ。
この表現に、X上ではこんな声が寄せられている。
「外国人が書いたのかと思いました」
「カタコトとしか思えん」
「これは混乱するわw」
一方で福岡県民と思われるユーザーからは、「何の違和感も感じませんでした」「標準語だと思ってた」など、そもそも方言だと思っていなかったという声も寄せられていた。
調べてみると、西日本新聞社メディアビジネス局が運営するメディア「ファンファン福岡」に掲載されているコラムに、こんな記載があった。