「蝶に蝶注意」って...どういうコト？　鹿児島の離島で目撃された「注意看板」が謎すぎる

「蝶の飛び交う隆起サンゴ礁の島」

喜界島のキャッチコピーは「蝶の飛び交う隆起サンゴ礁の島」。「海を渡る蝶」として世界的にも珍しい「アサギマダラ」の旅の中継地として有名だ。日本列島を秋に南下し、春に北上するこの蝶は10～11月と5～6月に喜界島に飛来する。

また、暖かい地方に地域に住む「オオゴマダラ」が生息する北限であるとも見なされ、町として捕獲や卵の採取等を禁止する保護条例を制定している。

取材に応じた同課の職員によると、話題の看板はそんな蝶たちを守るために作られたものだ。

アサギマダラを始めとした数多くの蝶が飛来するので、走行中の車などが蝶にぶつかったり、道の蝶を踏んだりしないよう、およそ15年前に当時の役場産業振興課（現在の農業振興課）の職員によって設置されたという。

ちなみに、かなり印象的な「蝶に超注意！」というフレーズを看板とした理由について、担当者は

「『蝶の飛び交う隆起サンゴ礁の島』であることを踏まえておもしろおかしく、かつインパクトに残るようにと考えて選びました」

と説明した。蝶が飛来する時期に喜界島を訪れたら、「超注意」しよう。