歌詞の「Hold me tight」、沖縄では放送禁止？　方言めぐる「都市伝説」の真偽を追う

1981年に発売されたシャネルズ（後のラッツ＆スター）の名曲「街角トワイライト」。オリコンやザ・ベストテン（TBS系）のチャートでも1位を獲得した、「ランナウェイ」や「め組のひと」とならぶ彼らの代表曲だ。

「Hold me tight～」から始まる印象的なアカペラのイントロを覚えている人も多いだろう。

実はこの曲にある都市伝説が存在している。それは「沖縄では放送できない」というものだ。