【お詫び】Jタウンネットの「きかんしゃトーマス」記事に、致命的な誤りがありました

トーマスとパーシーの違いって...？

なぜ、トーマスとパーシーの違いに気付けなかったのか――。Jタウンネット編集部は、「きかんしゃトーマス」の日本ライセンスを持つソニー・クリエイティブプロダクツ（東京都港区）の担当者を取材しました。

Jタウンネット：今回のミス、本当に申し訳ございませんでした...。再発防止のため、トーマスとパーシーの違いについて、詳しく教えてもらえませんか？

担当者：トーマスは青いボディに車体番号は「1」。パーシーは緑色のボディに車体番号は「6」です。ファンのお子さんは車体番号もたくさん覚えているので、色と車体番号だけでも見分けることができます。

あと、トーマスの眉毛はパーシーに比べて太くて三角形です。目もパーシーより少し大きいです。

Jタウンネット：ぜんぜん違いますね。ああ、間違えたのが恥ずかしい。見た目だけじゃなくて、性格も違うんでしょうか。

担当者：トーマスは「役に立つきかんしゃ」になることをいつも目指しているがんばり屋さんですが、いたずら好きでたびたび失敗もしてしまいます。パーシーは怖がりでちょっぴりドジなので、ほかのきかんしゃたちによくからかわれますが、トーマスとパーシーは一番の仲良しです。

Jタウンネット：やっぱり、性格も違うんですね...。ファンの皆さんに申し訳ないことをしたと、反省しています。改めてになりますが、今回はご迷惑をおかけしてすみませんでした。

担当者：ミラー越しだと見間違えてしまうこともあるでしょう。そもそも、現代の日本の「道路」にパーシーが走っているなんて、原作者のウィルバート・オードリーは想像もしなかったでしょうし...。

Jタウンネット：あたたかいコメント、ありがとうございます！

――トーマスファンのみなさま、Jタウンネットのミスにより、ご不快な思いをさせて申し訳ございませんでした。今後、このような間違いをしないよう、編集部一同気を引き締めていきたいと思います。

これからも、Jタウンネットをよろしくお願いいたします。