「実は方言だった言葉」関西編...「『ほる』は関西弁で、『ほかす』が標準語やろ。え、違うの！？」

響きは標準語っぽいのに

高尾山に出かけた、やはり奈良県のDさん（50代女性）。

「標準語のつもりで、『バス、あと半時間来ないね』って言ったら、『え？　3時間？』って言われた。『1日の半分は半日、1年の半分は半年って言うでしょ？　じゃあ1時間の半分は半時間じゃないの？』って言いましたが、『言わない～！』と返されてしまいました」

実際、戦前の文章などを読むと普通に「半時間」という言葉が使われている。時代が下るとともに関東などでは次第に廃れ、関西を中心に方言として残ったもののようだ。