「実は方言だった言葉」関西編...「『ほる』は関西弁で、『ほかす』が標準語やろ。え、違うの！？」

「鍵を落として」と頼んだら、そっと置かれた

続いては、奈良県のCさん（20代女性）のエピソード。

「出かけるとき、『裏口から出るから、玄関の鍵を落としといて！』と県外の友達に言うと、友達はその場で鍵を床に置きました。『......何してるの？』と聞くと、『このまま落として折れると危ないからそっと置いたんだけど......ダメだった？』と。普通に『鍵閉めて』と言えばよかったと思った瞬間でした」

「鍵を落とす」＝鍵を閉める。錠前などが使われていた古い扉のイメージからだろうか。奈良を中心に、大阪の一部でも言うところがあるそうだ。それにしても、友人の対応がかわいいエピソードである。