IC乗車券の名前って、なんでみんなダジャレなの？

元凶は「ICOCA」か！？

交通系ICカードの名称に方言を取り入れた元祖といえば、JR西日本が2003年11月にスタートした「ICOCA」だろう。「IC Operating Card」の略称だが、大阪弁の「行こか」に掛けている。

この流れはまだまだ続きそうだ。

2014年12月から仙台市交通局で運用が開始される「icsca（イクスカ）」。パッと聞いただけでは方言と関係ない印象を受けるが、「行く」と仙台弁の語尾「すか」を組み合わせている。英語の「イクスカーション（小旅行、遠足：excursion）」という意味も含む。

（ダジャレだけど）スマートなネーミングに見えるが、地元からはこんな声もある。いわく、「仙台弁なら『行くすか』じゃなくて『行ぐすか』だろ！？」

ICSCAの話を聞くたびに 「仙台弁ならイクスカじゃなくてイグスカだろう！都会ぶりやがって！」 と突っ込んでいたたまさんの言を思い出します。

— koike (@bless_littlefox) 2014, 11月 26

よく見るとちっちゃく点がついているという噂です ( ´艸｀) RT @petitetama1 ICカードの名前はイクスカじゃなく「行ぐすか？」の方がいいよね。おずんつぁんおばんつぁんも覚えやすいようにさ。 pic.twitter.com/Y5oW1g6ebV

— 仙臺か?ちゃん (@senkumo) 2014, 10月 21