中部地方のごく一部のみで通じる方言「ぶちゃる」 全国の認知度を調べてみたら...
2021.01.15 06:00
「ぶちゃる」という言葉を聞いたことがあるだろうか。
例えば、こんな風に使われる言葉だ。
「てんちょー、これぶちゃっといていいっすか~?」
これは、Jタウンネット編集部員の友人(群馬県出身)が、飲食店でのアルバイト中に発した言葉らしい。
その友人は上京し、東京の店でこの言葉を使ったようだ。すると、店長から
「お前、何する気だよ?」
と、聞き返されてしまったという。
この友人が聞きたかったのは、店内のゴミを捨てていいかどうか。「ぶちゃる」とは、「捨てる」という意味らしい。
神奈川県出身の記者も初めて聞いた言葉で、意味も知らなかった。
この言葉、主にどの地域で使われているのだろうか。
Jタウンネットでは2019年10月9日から2021年1月12日までの間、「『ぶちゃる』←この言葉の意味、分かりますか?」というテーマで、アンケートを実施した。
総得票数は1231票。はたしてその結果は――。