心配しないで、あなたの意見に「完全同意」だから！　誤解を生みがちな「東北民の相槌」がこちら

「(ﾝ)だから！」

会話の途中に、上のような相槌を入れられたら、どうだろう？

一瞬、「？」となり、話の続きや落ちを催促されているように感じるかもしれない。ひょっとしたら否定されていると心配になるかも......。

だが東北出身者にとって、「(ﾝ)だから！」は、「それな」「ほんとに」という肯定・同意を表す意味だという。「お、けっこう受けてるな」「盛り上がってくれてる」と自信を持ってもいいらしい。

2022年3月6日、次のようなツイートが投稿され、話題となっている。

このつぶやきには、7800件を超える「いいね」が付けられ、いまも拡散中（11日現在）。

Jタウンネット記者は、投稿者「超∞ウツボの∞ぴの 」さんに詳しい話を聞いてみた。

「関東の人に通じなくてびっくりしました」

投稿者「超∞ウツボの∞ぴの 」さんは東北南部の出身だという。投稿のきっかけをこう話してくれた。

「ある時ツイートのリプへの返事に『だから! 』って入れたら、相手の方に、だから...？って言われて。その時初めてもしかしてこれは方言なのでは？　となりました」（「超∞ウツボの∞ぴの 」さん）

ツイッターにはこんな声が寄せられている。

「だからだからだから！！！！！！（超高速早口） 上京したときに同意のだからで会話を混乱させましたっ！！だから...なに？みたいな感じで！」
「『だから！』『ﾝだから！』を数年前まで全国どこでも通じると思って会話して『なにそれ？』って言われて初めて気付きました。 同郷の女子会で『ﾝだから！』が飛び交う時はめっちゃ盛り上がってる時ですよね！」
「関東の人に通じなくてびっくりしました」
「今どきの『それそれ、それ分かる』っていう感ずだべが」
「本当は、『だよね！わかるー』みたいなニュアンスですよね？」
「んだがらよー！ 私の地域も使いますよ、常用しております！」
「んだがら！の語尾に、んだからよ～、んだからはぁ～、んだからじゅ～、んだからにゃ～と地域によって変わります。共に肯定の、んだがら！です」

東北出身者からの「(ﾝ)だから！」のリプライが、ほとんどだったが、こんな感想もあった。

「ンは付きませんけど、うちの実家の方でも『だから』『だからよ』は『それな』です。九州南部です」
「鹿児島出身です！　だからよ～！　が肯定のサインなのが、他で通じなくて時が止まったことがありました (だからなに？を待たれている)。東と南で言葉が似るんですね...！　いい意味と悪い意味でだからよ～のアクセントが若干変わるのがキモで」

同意の意味の「だから！」は、東北はもちろん、九州南部でも使われているようだ。いったいなぜ？