新しい数え方も次々と
SNSなどの普及によって、新しい数え方も生まれています。
例えば「Twitter」=1ツイート、「YouTube」=2万回再生、「Facebook」=100いいね、など。そのほか、インターネット通販などで、気に入ったものを何度も買う場合、1リピ、2リピと数えることもあるそうです。
なんでも「Twitter」は、最初「ピーチクパーチク」という数え方にする案もあったのですが、言いにくいので「ツイート」になったとか。
知れば知るほど奥深いものの数え方ですが、上手に使い分けて豊かな日本語を話したいものですね。
(ライター:まみ)