アメリカ人「日本には本当に『サイレントヒル』があるのか?」 日本人「ブルーフォレストのテリブルマウンテンもあるよ!」
「Silent Hill(サイレントヒル)」というゲームは、アメリカの北東部にある架空の田舎町を舞台にした、とても怖いホラーアドベンチャーゲームだ。
1999年に日本のゲームメーカーのコナミが発売したヒット作だが、続々とシリーズ化され、映画化もされるなど、アメリカでは大変な人気だという。
ゾンビのような謎の生物が次々と現れ、拳銃やショットガンでガンガン撃ちまくって進んでいくシューティングゲームのようだが、そのおどろおどろしい怖さはなんとも独特だ。
このゲームに関して、2021年2月4日、次のようなツイートが投稿され、話題となっている。
サイレントヒルは開発中、静岡を英語にした仮タイトルだったのが本タイトル決定の際に外人スタッフが「Silent Hillより怖いタイトルなんてない」と言ってそのまま決まったというのは有名な話だけど、アメリカ人に「日本には本当にサイレントヒルという街がある(静岡)」と教えたら凄い食いついてきたw
— 山口慶明(@girlmeetsNG) February 4, 2021
投稿主の山口慶明さん(@girlmeetsNG)はアメリカ在住のビジネスマンのようだが、「アメリカ人に『日本には本当にサイレントヒルという街がある(静岡)』と教えたら凄い食いついてきた」とコメントしている。このツイートには、6万件を超える「いいね」が付けられ、今も拡散中だ(2月16夕現在)。
この話題に、アメリカ人が食いついてきたのは、いったいなぜか?
Jタウンネット記者は投稿主・山口さんに詳しく聞いてみることにした。