東明のひょうたん彫刻：小さな空間の偉大な美しさ

 
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202212221576-O1-3qA2c8Jv】

AsiaNet 99314 （3237）

【カ沢（中国）2022年12月22日新華社＝共同通信JBN】ひょうたんは縁起の良いシンボルであり、悪霊を追い払い、子孫繁栄をもたらすと信じられている。中国語のひょうたん（hu lu）という言葉は、幸福と高い報酬を意味する「fu lu」と大まかな韻を踏むことから、富の象徴でもある。ひょうたん文化は中国の民俗文化の重要な1部である。

山東省カ沢市東明県のひょうたん彫刻技術は、彫刻、絵画、織り、象眼などの職人技を統合した芸術形式である。東明県のひょうたん彫刻技術の第4世代伝承者であるMu Huimin氏は、先人の技術を大胆に革新し、ひょうたん芸術のテーマと制作技術を充実させた。主な作品に、「チャイナドレス」シリーズ、「Fuwa」シリーズ、「花」シリーズなどの創作作品がある。作品のイメージは鮮やかであり表現力豊かで、色は明るく滑らかで、技量は絶妙で細部まで注意が行き届き、吉祥で美しいという意味がある。それらは深く広い文化的意味と高い芸術的価値を持っている。

ソース：Information Office of Dongming County People's Government

画像添付リンク：

Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=436500
（画像説明：東明のひょうたん彫刻のチャイナドレスシリーズ）