ミシンのイノベーションにレッドドット・デザインのベスト・オブ・ザ・ベスト賞

AsiaNet 95159 （0680）

【ラバーグ（米テネシー州）2022年3月25日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊PFAFF（R）creative icon（TM）2にデザインとイノベーションの栄誉

SVP WorldwideのPFAFF（R）creative icon（TM）2ミシン・刺しゅう機が引く手あまたのグッドデザイン品質シール、特別なRed Dot Design Award for Product Design（レッドドット・デザイン賞製品デザイン部門賞）を受賞した。ミシンは非常に名誉あるBest of the Best Award（ベスト・オブ・ザ・ベスト賞）に輝いた。その認定を受けるのは、候補の1%以下である。審査員の選考は年1回、ドイツのエッセンで行われ、製品デザイン、ブランド＆コミュニケーションデザイン、デザインコンセプトの主要3部門にわたっている。

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1446198/PFAFF_logo.jpg

Pfaffの親会社であるSVP WorldwideのDean Brindle最高マーケティング責任者（CMO）は「PFAFF（R）creative icon（TM）2が製品デザイン部門Red Dot賞の受賞者に選ばれ感謝している。ノミネートされること自体が栄誉であり、受賞は当社のR&D・デザインチームが技術的に最先端の美しいミシンを顧客に提供している証である。SVP Worldwideの革新精神は並ぶものがない」と語った。

PFAFF（R）creative icon（TM）2は、何をどう縫うか縫製人に応じて作動・進化する初の人工知能（AI）操作ミシンである。PFAFF（R）creative icon（TM）2は真のAI流で完全性を追求し続け、大胆で新しい方法で各課題をスマートにこなすよう設定されている。縫製人の音声コマンドとイマジネーションを心待ちにしている、業界で技術的最先端のミシンの1つになっている。クリーンでモダンなライン、スムースなデザインのアクセサリーや付属品によって、ミシンの美しさも比類がない。

Red Dot Awardは2022年6月20日、ドイツでSVP Worldwideに正式授与される。

Brindle氏は、Creative Icon 2の特性と技術革新が想像を絶するとして、「音声認識で制御された世界初、唯一のミシンである。ハンドフリーコマンドは縫製人により多くの柔軟性と創造性を与える。ミシンは縫製人と一緒に動き、大型のインタラクティブタブレットはバーチャルアシスタントの役を果たして、プロジェクト全行程でカスタマイズし支援する。人工知能の機能は技能史への尊重と相まって、驚くべき技術の偉業である。われわれはこの賞に恐縮し光栄に思う」と述べた。

▽PFAFF（R）について
PFAFF（R）ミシンは、優れたデザインとエンジニアリングの著名な歴史があり、縫製人が所有を熱望する世界一流の精密機械である。PFAFF（R）ブランドには150年を超える縫製遺産があり、高品質ミシン・刺しゅう機を継続的に開発・デザインする環境をつくり出している。「技能の完成者」として知られるPFAFF（R）のミシンは、最大限の制御とカスタマイズが可能で、最も要求の厳しい縫製人に精密性を提供している。PFAFF（R）ミシンは熱烈な縫製人の触媒であり、縫製の全局面で最高品質の結果を生み出している。

PFAFFはKSIN Luxembourg II, S.a.r.l.（C）2022 KSIN Luxembourg II, S.a.r.l.の登録商標である。

ソース：SVP Worldwide

▽問い合わせ先
Lori Tesoro
Public Relations and Communications
lori.tesoro@svpworldwide.com