新潟弁では「しかも」の意味が違う！？【新潟県の同音異義方言クイズ・全6問】

全国各地に方言はあるが、中でもややこしいのは「標準語と同じ表現ながら意味が異なる言葉」だ。ひとまず今回は、新潟県の「同音異義方言クイズ」を6問出題してみよう。

いろいろと例示してきたものの、まだまだ新潟弁で面白い表現はたくさんある。新潟の人々の言葉を聞き、標準語と同じ表現にこそ耳を傾けてみると、新しく見つかるものがあるかもしれない。それでは、「まず」......。