「すぐにげて！」「つなみ！にげて！」...NHKの津波警告、背景には過去の震災からの教訓が

「阪神淡路大震災から20年の時を経て普及」

このNHKの緊迫した報道を受け、その痛烈なメッセージに「ただ事じゃない」と感じた人も多いようだ。

NHKの津波警報が尋常じゃない。すごく分かりやすい。「すぐにげて！」 pic.twitter.com/usHRd6t9Il

— コクブカメラ (@kokubucamera) 2016年11月21日

幸いにも津波による大きな被害はなく、気象庁は岩手県から茨城県の沿岸に出していた津波注意報を12時50分にすべて解除した。

NHKのやさしい日本語の取り組みに対し、ツイッターでは感嘆の声が上がっている。

もし津波がしょぼかったり こなくても 報道を絶対批判しちゃだめだぞ！ 3.11の時の事で学んで
すぐにげて！ とわかりやすく表示したり凄くしっかりやってると思う！

とにかく避難するに越したことはないのです！命大事にガンガン避難してください

— シャケーザ@12月4日駒込ワイワイホール (@youkaininngenn) 2016年11月21日

「津波到達まであと１分前後」、みたいな表記しか考え付かないオタクにとってやはり「すぐにげて！」の現実の圧倒的演出力すごい、ＮＨＫすごいとしか言いようがないんだよな

— 豊井 (@1041uuu) 2016年11月21日

阪神淡路大震災のときから20年以上の時を経て、「やさしい日本語」が普及してきたみたい。日本語母語話者じゃない人にも子どもにも分かりやすいよね。 pic.twitter.com/3tHiqDzQwc

— あもすん。 (@adastra_kobe) 2016年11月22日

1995年1月に発生した阪神・淡路大震災では、多くの外国人も被害を受けた。なかには日本語も英語もままならぬ人もおり、災害や避難情報を伝えるために生まれたのが「やさしい日本語」なのだ。