シャベルとスコップ、どう違う？ 広辞苑もあやふや、地域別調査でも...

「大きさ」で呼び分け

調査では、「大きいほうがシャベル／スコップ」「平らな形がシャベル／スコップ」「すべてシャベル／スコップ」「特に区別はしない」「その他」と選択肢を8項目用意した。

項目別に投票分布をみてみると、「シャベル」派・「スコップ」派に関わらず、「大きさ」に着目して呼び分けをしている人が多いことが分かった。

そこで全回答（422票）のうち、「シャベル」と「スコップ」を「大きさ」で呼び分けるという回答（333票）の都道府県別分布を調べたところ、下のような図になった。

「大きいほうがスコップ」の得票は全国で127票（30.1％）あったものの、最多得票を得た都道府県は少ない。しかし、北海道と神奈川、富山では「スコップ」派が大差をつける結果に。また、西日本では「スコップ」派がみられないこと、中部・関西地方を中心に「シャベル」の呼称が根付いていることが明らかとなった。

一般的には、東日本では「大きいほう」を「スコップ」、西日本では「シャベル」と呼ぶ傾向があるというのが「定説」として紹介されている。もっとも今回の調査では、はっきりと裏付ける結果は得られなかった。「大きさ」が区別の基準としては意識されているようだが、どっちがどっちとなると――広辞苑の定義同様、やはりあやふやなようだ。