蚊には「刺される」?「かまれる」?「食われる」?
2014.11.07 15:40
デング熱騒ぎもあり、この夏、例年以上に注目を集めたのが「蚊」だ(「デング熱を恐れず代々木公園をぶらぶら散歩してみた」参照)。
その後しばらくして、Jタウン研究所に次のような投稿が舞い込んだ。
関西人は「蚊にかまれる」と言いますが、蚊はかみません、刺すだけです。先日のサンジャポでもコメントは「刺された」と言っているのに、テロップが「かまれた」と出ました。あれは関西人スタッフなのだと笑えました。どうしたら蚊にかまれちゃうのでしょうね。
「なるほど、これは新たなテーマの依頼だな」と当研究所では勝手に解釈し、調査に着手することにした。いったい「蚊に刺される」の言い方にはどんな地域差があるのだろうか?