ドラマ「ごめんね青春！」の静岡弁に地元から異論！？

地元の人「語尾に『だら』を付けるのは浜松」

主人公の国語教師・原平助役を演じるのは錦戸亮さん。
その平助やその父・平太（寺の住職にして東高の同窓会会長）が入り浸るスナック「ガールズバー」が第1話に登場する。

植木夏十さん演じるママは訛りの強いキャラクター設定なのだが、

「うなぎの肝食べるかね、和尚？　精つぐだに～」

というセリフについて、地元の人から「『だに』なんて言わない」「静岡県西部や愛知県で使われる方言だ」という指摘がネットに相次いで寄せられている。

「ごめんね青春」初回おもろかった！語尾に「だに」を付けるのは浜松方面の方言なんで三島の人は使わないだろうなーとガールズバーの場面で思ったけど。柿田川は汚さず大事にしましょう(・∀・;)！

— SUZUKI Hiroyo (@shkozo) 2014, 10月 12

ごめんね青春おもしろい???? 静岡県だし笑える??? でもさスナックのおばさんが「だに?」って言ってたけどそれ名古屋ら辺の人しか言わないんだよね?多分ww

— ⊿coem! (@myoooon22) 2014, 10月 13

ごめんね青春！　おもしろかったー(*^O^*)　いずっぱこ出てふぉぉってなった　方言が西のほうの言葉だったよね　伊豆は"だにー"とか言わないよ☆"だら～"だよ☆

— ももち('８') (@mocicacite) 2014, 10月 12

ついには、こうした指摘を集めたNAVERまとめも作成された。

江戸時代は三島が「伊豆国」、浜松が「遠江国」。静岡市を中心とする「駿河国」をはさんでおり、距離は130キロ以上も離れている。同一県ながら方言は微妙に異なる。