「とんじる」「ぶたじる」どっちが正解？ 全国調査で「国境」わかった
Jタウンネットが2014年2月13日から2月20日にかけて都道府県別に行ったアンケート「『豚汁』『豚丼』なんて読む？」には、多くの投票をいただきました。
全国の7割近くは「とんじる」
投票総数は3913で、そのうち「とんじる」と答えている人は2679人。全体の68.5％を占めました。
東日本で「ぶたじる」と呼ぶ人の方が多いのは北海道のみで、74.7％に達します。全国から人が集まる首都・東京は71.1％が「とんじる」と回答しました。全国平均に近い値です。
北海道の最終結果
東京の最終結果
富山は「とんじる」「ぶたじる」の割合が50％ずつでしたが、それ以外の東北・関東・北陸甲信越各県は「とんじる」が優勢です。
富山の最終結果
東海の中心地である愛知も「とんじる」派の方が多いのですが、全国平均を下回る61.6％。そして三重はわずかに「ぶたじる」の方が多く54.3％を占めます。
愛知の最終結果
三重の最終結果
大阪は全国平均にかなり近く「とんじる」が67.2％でした。
大阪の最終結果
「滋賀」と「鳥取」は「ぶたじる」派の方が多いものの、近畿・中国・四国地方はz全般的に「とんじる」が優勢です。
ところが、なぜか九州北部は異なる傾向を示しています。福岡、長崎、熊本、大分は「ぶたじる」派が多数です。
福岡の最終結果
以上の結果から、北海道と九州北中部に「ぶたじる」文化圏があることが判明しました。
「豚丼」を「とんどん」と読む人は4％
「豚丼」の読み方についても尋ねましたが、まんべんなく「ぶたどん」が圧倒的優勢で、「とんどん」と呼ぶ人は全体の4％しかいませんでした。
投票は既に締め切らせていただきましたが、「こんな設問でアンケートを実施してほしい」というご意見などありましたら、下記のコメント欄にご意見をお寄せください。
※こんな調査もやってます。
「どれにしようかな天の神様の...」続きは？ 関西は「プッとこいて～」
カレーの肉は「牛肉」？「豚肉」？
「北海道人はカップ焼きそばのお湯飲む」再考（実際に飲んでみた）
群馬のお葬式にある「新生活」ってなんだ？