「この、いわしのヘレンってのひとつください」 店員「...へしこです」
ある居酒屋で見かけた、聞いたことのないメニュー。試しに頼んでみると......こんなツイートが2016年3月31日に投稿され、話題になっている。
ではここで、実際どんなメニューだったのか、見てみよう。
いわしのヘレンひとつって頼んだら、へしこですねって言われた pic.twitter.com/ib0B97AwII
— たにぞこ (@ta2zoko) 2016年3月31日
これはとある居酒屋のメニューを撮影したものだ。珍味には「いわしのヘレン」としか読めないような興味深い(？)メニューが存在している。実際に「いわしのヘレンひとつ」と注文すると「へしこですね」と店員さんは対応したという。言われてみれば「へしこ」と読めなくもないが、大抵の人は「ヘレン」と見間違えてしまうだろう。この文字に「じわじわと面白いです(笑)」「いわしのヘレン食べてみたい」など、さまざまな意見が寄せられ盛り上がりを見せている。ちなみに「へしこ」は、若狭や丹波などで食べられる魚のぬか漬けの一種だ。
こちらがへしこ（Daisuke FUJIIさん撮影、Flickrより）
このツイートには、こんな反響が。
@ta2zoko これしか思い浮かばなかった。 pic.twitter.com/5AvQg3ysHT
— なににゅ@いますごく熱海城に行きたい (@0ZwdUMadT3WHebO) 2016年4月3日
@ta2zoko どう見てもヘレンでしょwwwwwww
— miki (@ima220408) 2016年4月1日
@ta2zoko @zosulan ヘレン食べてみたい(^｡^)
— 少年ガイア（不滅の仔） (@shonengaia) 2016年4月1日
これは「いわしのヘレン」にしか見えません！でも思わず注文したくなるメニューですね～(笑)。(ライター：a rainbow）