土を掘ったり、雪かきをしたりする道具の「シャベル」と「スコップ」。大きさや形などで両者を呼び分ける人が多いようだが、その呼び分け方は実にあいまいだ。

シャベル？スコップ？（y_ogagagaさん撮影、Flickrより）

『広辞苑（第六版）』によると、シャベルは英語（shovel）で、「砂・砂利・粘土など軟らかい土質掘削し、すくうのに用いる道具。匙型鉄製で、木柄をつけたもの。シャブル。ショベル。スコップ」を指す。一方のスコップはオランダ語（schop）で、「粉・土砂などをすくい上げ、また混和するのに使う、大きな匙型の道具。シャベル。掬鋤（すくいぐわ）」を意味している。

JIS規格では、足をかけられる平らな部分があるものが「シャベル」で、流線形のものが「スコップ」と分けられているようだ。

Googleでそれぞれを画像検索してみた。

シャベル

スコップ

上がシャベルで、下がスコップの検索結果。画像一覧に違いはあるが、はっきりとした区別はなさそうだ。なかには同じ画像も見受けられる。

そこでJタウン研究所では、「シャベル」と「スコップ」の呼び分け方を調査することにした。

定説では、東日本では大きいものを「スコップ」小さいものを「シャベル」と呼び、西日本では大きいものを「シャベル」小さいものを「スコップ」と呼ぶ傾向があるというが、実際どんな地域差が表れるだろうか。

読者の皆様に質問。

「シャベル」と「スコップ」、どう呼び分ける？

以下の選択肢からお答えいただきたい。結果はJタウンネットのシステムで都道府県別に集計する。