「かたす」は共通語じゃなかった　→関西人には意味が通じないらしい

首都圏のみなさん、「かたす」は方言ですよ――

先日、関西出身だという読者から、編集部にこんなメールが届いた。

投稿者は45歳のサラリーマンで、転勤で関東にやってきたという。そんな彼は、関東人が当たり前のように使う「かたす」という言葉に違和感を抱いたようで、

「関西人には『？』です。　おそらく関東以外では『？』では...」

と訴えているのだ。