内モンゴル自治区ヒンガン盟農民・牧畜民による刺繍展示会が北京で開幕

 
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202208155115-O1-5VzLQM77】

AsiaNet 97437 （1906）

【北京2022年8月15日新華社＝共同通信JBN】展示会組織委員会によると、Inner Mongolia Hinggan League Exhibition of Embroideries by Farmers and Herdsmen（内モンゴル自治区ヒンガン盟農民・牧夫による刺繍展示会）が10日、北京で開幕した。

Hinggan League Exhibition of Embroideries by Farmers and Herdsmenは中国共産党中央委員会宣伝部の支援の下、Women's Federation of the Inner Mongolia Autonomous Region（内モンゴル自治区婦人連盟）、Hinggan League Committee of the Communist Party of China（中国共産党ヒンガン盟委員会）、Hinggan League Administrative Office（ヒンガン盟行政弁公室）が後援している。「People at the Northern Border Follow the Party, and Make Joint Efforts on a New Journey（北方国境の人民は党に従い、共に力を合わせて新たな旅路に出る）」をテーマとする刺繍展示会は「Green Development - Hinggan League with Lucid Waters and Lush Mountains（グリーン開発－澄んだ水と緑豊かな山々のあるヒンガン盟）」、「National Unity - Embroideries of the Same Mind across China（国家の団結－中国全土の同じ心の刺繍）」など5つのセクションで構成されている。

5つのセクションでは合計100超の刺繍が展示され、「National Unity and Progress Demonstration League of China（中国の国家団結・進歩実証盟）」、「National Ecological Civilization Development Demonstration League（国家生態文明発展実証盟）」、カラフルなシルク糸と刺繍を使った「Base for the Innovative Practice of "Lucid Waters and Lush Mountains Are Invaluable Assets"（『明晰な水と緑豊かな山々はかけがえのない資産』の革新的な実践の拠点」など近年、ヒンガン盟に与えられた名誉を鮮やかに示している。

ヒンガン盟の農民と牧畜民による手作りの刺繍は、長年の生産と生活の中で形成された手工芸品であり、すべての民族グループの美的意味合いを取り入れ、主として活気のあるライン、人目を引く色彩、明るく美しいパターンを特徴とする刺繍を生み出し、内モンゴルの暖かく正直な人々の優れた資質を強調している。貧困削減目標期間中、Horqin Right Wing Middle Banner of Hinggan League（ヒンガン盟ホルチン右翼中旗）は中国共産党中央委員会宣伝部の強力な支援の下、本格的かつ産業的な飛躍的発展を実現し、2万1000 人の農民と牧畜民の収入を増やし、貧困削減を助けるため、農民と牧畜民による手作りの刺繍の伝統的な手工芸を推進した。中国共産党中央委員会宣伝部は、農村活性化を全面的に推進する段階において、より大きな支援を提供し、刺繍産業の繁栄した発展をさらに促進し、販売チャネルを結び付け、より多くの展示会やプロモーションを開催するなどの一連の措置を講じることにより、農民と牧畜民の収入増を助けている。

Hinggan League Exhibition of Embroideries by Farmers and Herdsmenは9月7日まで開かれる。この期間中、展示された刺繍はまとめて注文することができ、展示会を通じて農民や牧畜民による刺繍の販路はさらに拡大される。

ソース：Organizing Committee of the Hinggan League Exhibition of Embroideries by Farmers and Herdsmen

画像添付リンク：
Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=427452
（写真説明：Inner Mongolia Hinggan League Exhibition of Embroideries by Farmers and Herdsmenで精巧な刺繍を称える来場者）