外国人の目には奇妙に映るらしい 日本人の〝食事中にやりがちな行為〟描いた漫画に1.5万人共感
自然にやっていたけれど...
問われたジャスティンさんは友人に「届かないかと思って」とお皿を寄せた理由を答える。
すると返ってきたのは......。

「届くよ
なんか食べる順番の圧力かけてるみたいじゃん」
どうやら友人はお皿を寄せられることで、「この料理を食べるべき」と言われているように感じたらしい。な、なるほど!? その発想は、なかった......!
ジャスティンさんは友人の言葉を聞き、「確かにな...」と理解を示す。
そしてその後日本に帰った際、今度は自分が「皿を寄せられる」側になり、なぜそんな行動が行われるのかに、気づいたという。

「ああこれ...日本人の『愛情表現』だったのか...」
20日、Jタウンネット記者の取材に応じたジャスティンさんは、この気付きを得た時の心情をこう振り返る。
「嫌がるのも良くないし、『ありがとう』でいいか...と思いました」

ジャスティンさんの体験談には、X上で1万5000件以上のいいね(20日夕時点)のほか、こんな声が寄せられている。
「まんまうちのお母さんだこれ」
「子どもの頃から自然と受け入れてたました」
「コレ食べる?=日本的『愛してる』だなとしみじみ思う」
「自分の分とったら取り箸か皿自体を他の家族の近くに寄せるって感覚はあるな」
皿寄せ pic.twitter.com/Oe2jozQjws
— (((はげしい)))キーウィ@オカリナ講師のジャスティン (@Justin_ocarina) May 18, 2025