マックド、マクソ、ミキディーズ...　マクドナルドの「変わった呼び方」全国からもっと集めてみた

アメリカでは「ミキディーズ」？

最後に紹介するのはマクドナルドの本社があるアメリカでの呼び方「MickieD's」だ。アメリカに住んでいた時の名残のほか、アメリカ人の家族、住んでいた友人から聞いてそのまま使う、というパターンが見られた。

「テキサスの友達が地元ではマクドナルドのことを『ミキディーズ』ってみんな言ってると言ってました。たまたまその友達と沖縄の街を車で走っていた時にミキディーズ行こうよと言われ、最初はなんのことか全くわかりませんでした。目の前にあるマクドナルドということを知りその後からはなんとなく言い続けてます」

「私はアメリカ人の夫を持つ、神奈川県在住の者です。アメリカ生活が長かったせいか、夫とそのアメリカの地元の人たちがそう呼ぶからか、私たちはマクドナルドを『MickieD's』と呼びます。カタカナにしてみると、『ミッキーディーズ』です」

「大学時代の友人に、高校時代にアメリカに留学していたという子がいました。彼女は、『マッキーD』と言ってました。なんでも、みんなが呼ばない呼び方で呼びたいからと、留学経験のない私たちにそう呼ぶようにいいましたが、私たちはキョトンとした覚えがあります。留学していたことを自慢したかったんだろうなとみえていたから、だれもマッキーDと呼ぶ人はいませんでした」

最後はちょっと悲しいエピソードだが、アメリカでは日本でいう「マック」「マクド」のような感じで定着しているようだ。このほかにも、

「最近では聞かなくなりましたがアメリカでは子供が黄色いMのマークをアーチに見立てて『GOLDEN ARCH』と呼んでいました」

といった意見があり、複数の呼称があるのは日本だけではないようだった。

「マック」「マクド」以外の呼び方をしているという人は、呼び方とその理由（あれば）を読者投稿フォーム、もしくは公式ツイッターのダイレクトメッセージ、メール（toko@j-town.net）から教えてください。ご協力お願いいたします！