「タカ狩りって、狩られる側じゃん...」ロッテの挑発ポスターに、ホークス側からツッコミ殺到

ホークス公式「鷹狩りの意味、知ってる？」

ロッテが発表した挑発ポスターに対して、当のホークス側が「反撃」を試みた。球団の公式ツイッターが、以下のようなツッコミを投稿したのだ。

あのポスター、なかなかに刺激的ですね！ https://t.co/u2YrBjgs2q

— 福岡ソフトバンクホークス（公式） (@HAWKS_official) 2015, 10月 10

「鷹狩ってさ、鷹が獲物を狩るんだぜ？」（今日の豆知識） 福岡はいいお天気です～。 本日はお休み。来るべき決戦に備えて、しばし休息をとりましょう。 CSファーストステージは、セ・パともにに14時から！ じっくり見せていただきますかね！ #sbhawks

— 福岡ソフトバンクホークス（公式） (@HAWKS_official) 2015, 10月 11

確かに、広辞苑をひいてみても「鷹狩」の項目には、「鷹を放って獣を捕えさせる狩猟」という記述がある。となると、ロッテ側が使用した「タカ狩り」というフレーズは、全く逆の意味になってしまう。

この球団公式アカウントの投稿を受ける形で、ホークスファンからも以下のような反応が続々とツイッターに寄せられている。

ロッテさんは「鷹狩」って言ってるけど、ホークスの公式さんも言ってたように、「鷹狩」は鷹が獲物を狩ること。つまり、鷹が鴎を狩るのさ(=ﾟωﾟ)ﾉ #sbhawks

— こづちか (@koz_chika) 2015, 10月 14

鷹狩りって鵜飼いの鵜が鷹になったような感じ? ならばロッテ鷹狩りって、狩られる意味になるよなぁ(^^

— ダイス (@brunojglobal) 2015, 10月 14

ロッテの煽り、鷹狩って鷹が狩る方なんだよなぁ...

— てぃけ＠あたらない (@TK_skip_away) 2015, 10月 14

ホークス側からの思わぬ「反撃」について、ロッテ球団はどう考えているのだろうか。球団広報へ尋ねてみると、

「ホークスさん側も乗っかってきてくれて、盛り上がっているのはいいことですね。どういう形であれ、こういった反応は大歓迎です」

と、大人の回答だった。

10月14日から開幕するクライマックスシリーズ（CS）のファイナルステージで対戦する両チーム。寄せられた挑発に反撃を試みたホークスと、その反応すらも「ありがたい」と受け止めたロッテ。前哨戦の結果は、ややロッテが優勢かもしれない。