岐阜県民は「みたらしだんご」を「みだらしだんご」と呼ぶって本当！？

「みだらしだんご」はなまり？

岐阜県では「みたらしだんご」を「みだらしだんご」と呼ぶそうで、他にも濁る言葉が多くなぜ岐阜県民は濁るのかを全力リサーチしました。

みたらしだんご（305 Seahillさん撮影、Flickrより）

やって来たのは高山市、みたらしだんご屋さんに聞き込み調査しました。みたらしだんご屋さん「みずま」「串角」さんでお聞きしたしたところ、両店ともなまりだとのお答えでした。

別のお店「さん陣」では看板は「みたらしだんご」とありますが、「みだらしだんご」と呼んでいます。しかしなぜ「みだらし」と呼ぶのかはわからないとのことでした。

創業62年の老舗「陣屋だんご店」では看板に「みたらしだんご」とありますが、昔は「みだらしだんご」の看板を掲げていたそうです。しかしお客さんから「だんごを食べるとみだらになる」などと言われたため、おじいちゃんが「みたらしだんご」と看板を変えたとのこと。

こちらも創業68年の老舗「二四三屋」でも、看板は「みたらし」と書いてあります。こちらのお店ではデパートなどに出店する際に「みだらし」では別の商品と勘違いされることがあるため「みたらし」と呼んでいるとのことでした。