ココからあなたの
都道府県を選択!
全国
猛者
自販機
家族
グルメ
あの時はありがとう
マンガ

秀逸! 駅名だけでBUMP OF CHICKENの「天体観測」を歌ってみた

Jタウンネット編集部

Jタウンネット編集部

2014.07.11 19:47
0

日本のロックバンド、BUMP OF CHICKEN(バンプ・オブ・チキン)が2001年にリリースした「天体観測」は彼らにとって最大のヒット作だ。ドラマの挿入歌にも採用され、曲のさわりの部分を耳にすれば、かなりの人が「この曲、聞いたことある――」と感じるのではないか。

BUMP OF CHICKEN「天体観測」(YouTubeより)

歌詞のほとんどは日本語で書かれている。これに合わせて、響きの近い駅名を並べた「替え歌」がネットに投稿された。
スレッドのタイトルは「「BUMP OF CHICKEN:天体観測」の駅名替え歌を一番だけ作ったったwww」。下記の歌詞と照らし合わせながら歌を聴くたび、駅名に着目した作者のセンスに脱帽する。

駅名歌詞:
五泉(ごせん)虹(にじ)宇美(うみ)切石(きりいし)
東栄(とうえい)京都(きょうと)夏井(なつい)天台(てんだい)
ベル前(べるまえ)葛生(くずう)多良(たら)塩屋(しおや)目名(めな)富良野(ふらの)石原(いさ)志井(しい)
壬生(みぶ)五井(ごい)紀三井寺(きみいでら)扇沢(おうぎさわ)仁保津(にほづ)生田(しょうでん)喜多(きた)
土師(はじ)明峰(めいほう)禾生(かせい)大開(だいかい)邑久(おく)
宝木(ほうぎ)星置(ほしおき)佐賀(さが)尻手(しって)
深井(ふかい)波野(なみの)野間(のま)榎井(えない)唐丹(とうに)頴娃(えい)台場(だいば)
木見(きみ)能生(のう)古江(ふるえ)久手(くて)大西(おおにし)大戸(おおと)地名(じな)穴太(あのお)日羽(ひわ)

御井(みい)榎井(えない)物井(ものい)箕面(みのお)堂島(どうじま)
峠(とうげ)経堂(きょうどう)及位(のぞき)栗田(くんだ)
頴娃(えい)市役所(しやくしょ)伊里(いり)最知(さいち)
飯井(いい)津久見(つくみ)公園上(こうえんかみ)宇和島(うわじま)用賀(ようが)
足利(あしかが)戸倉(とぐら)大館(おおだて)遠州森(えんしゅうもり)富士(ふじ)品川(しながわ)
今宿(いまじゅく)宝木(ほうぎ)糒(ほしい)木見(きみ)ドーム前(どーむまえ)追分(おいわけ)手樽(てたる)
大江(おおえ)安和(あわ)

おなじみのサビ冒頭の部分が「御井(みい)榎井(えない)物井(ものい)箕面(みのお)堂島(どうじま)」となっているのを初め、一字一句合致しているわけでもないのに、メロディーに乗せて口ずさんでみると見事にそれらしくなるというのが凄い。

難読駅名が多数採用

歌詞に採用された駅名にはいわゆる難読駅名が多く使われている。
その中にはJタウンネットが2013年8~9月に実施した「難読地名」投稿キャンペーンで紹介したものも一部含まれているが、替え歌の中には編集部の知らなかった駅名が結構あった。日本の駅名、というか地名の奥深さには驚くばかりだ。

【参考記事】
あなたの地元の「難読地名」教えてください!
「難読地名」投稿キャンペーン2013<解答編>
「三春原」って、なんて読む? 「難読地名」投稿キャンペーン受賞者決定!

例えば、福岡県田川市大字糒にある「糒」(ほしい)。第三セクター平成筑豊鉄道伊田線の無人駅だ。福岡は難読地名の多い地域とはいえ、よくぞ探し出したものである。

糒駅(Bakkaiさん撮影、Wikimedia Commonsより)
糒駅(Bakkaiさん撮影、Wikimedia Commonsより)

指宿枕崎線の頴娃(えい)駅があるのは鹿児島県南九州市頴娃町郡。1日16列車が停車するのにもかかわらず、2012年の1日平均乗車人員はたったの6人。地元の人には悪いが、秘境駅に限りなく近い。

頴娃駅(Kouchiumiさん撮影、Wikimedia Commonsより)
頴娃駅(Kouchiumiさん撮影、Wikimedia Commonsより)

ところが上には上がいた。音だけ聞くと動詞の「来た」と勘違いしがちな喜多は、京都府宮津市にある、北近畿タンゴ鉄道(KTR)宮福線の駅だ。1日当たりの乗車人員は3人。

喜多駅(Noneotuhoさん撮影、Wikimedia Commonsより)
喜多駅(Noneotuhoさん撮影、Wikimedia Commonsより)

最近の新駅は異なる2つの駅名を合体させたり、ウケを狙っているのかくどくどと長ったらしいものが多い。それらを否定するものではないけれど、短い駅名に込められた意味と響きをかみしめるたび、命名者に敬意を払わずにいられない。

PAGETOP