「来県」のこと何て言う? 来広・来栃・来崎(?)・来寧(???)
2014.02.13 11:55
「×××さん来県」――有名人などが地方を訪問した際、地元の新聞ではこんな見出しで紹介されることが多い。
ところでこの「来県」にあたる言葉、地域によってかなり言い方に差がある。
たとえば、広島県の新聞ではしばしば、「来広(らいこう)」という言葉が使われる。
「オバマ大統領の来広実現に努力 岸田外相、広島の会合で強調」(広島・中国新聞、2014年1月12日朝刊)
見ての通り、県名の「広島」から上の一字を取った形だ。
多くの県では、この「来+県名の頭文字」というパターンが一般的に用いられている。
「首相来岐、アベノミクス熱弁」(岐阜・岐阜新聞、2013年7月16日朝刊)
「袁社長は、香港からの誘客促進を図る県の招きで来青した」(青森・東奥日報、2013年4月23日朝刊)
ところがすこし調べてみると、この「来×」、言う県と言わない県があるらしい。たとえば兵庫県では「来兵」になるはずだが、そんな表現はめったに聞かれない。