車掌「ドアが閉まります、離れてください!...ドアが発車します!」
とある駅で駅員が閉まるドアへの注意を促した後、間違えて言ってしまったひと言が「面白い!」と爆笑を誘っている。こんなツイートが2016年1月17日に投稿され、話題だ。
ではここで、実際駅員は何と言ったのか、確認してみよう。
駅員「ドアが閉まります!電車から離れてください!ドアが閉まります!離れてください!!」
ドア閉まる
駅員「ドアが発車します!」
— Yuri (@Yuri_Swell) 2016, 1月 17
これは電車のドアが閉まる際に、よく聞く乗客の安全のため駅員が注意を促すアナウンスなのだが「ドアが閉まります!電車から離れて下さい!ドアが閉まります!離れて下さい!!」と必死に呼びかけた後、無事に業務を遂行して安心したのか、あり得ないことを言ってしまった。本来であれば「電車が発車します」と言うべきところを、うっかり「ドアが発車します」と間違えてしまったのだ。これには乗客達も驚き、笑ってしまった人も多かったようだ。
このツイートには、こんな反響が。
@Yuri_Swell ドアだけ先に発車しちゃったのか・・・w
— 紅月るぃ@R&A (@koudukiruy) 2016, 1月 18
@Yuri_Swell @xxBDmaru こういうの電車の中でまじウケる
— 植田唯珂子ƒ ̵̲ᓓ̸ᐠƒ ̵̲ƕ (@takakochannet) 2016, 1月 20
@Yuri_Swell @melo_manoa おちついてー駅員さーん
— Peach Neuschwanstein (@Peach_Fenrir) 2016, 1月 18
この駅員さん、恥ずかしかったでしょうね~(笑)。でも一生懸命仕事に励んでいる感じがしてステキです!(ライター:a rainbow)