ココからあなたの
都道府県を選択!
全国
地域×二次元
絶景
あの時はありがとう
物語がはじまる町へ
ふるさと納税
お知らせ

不正広告(詐欺サイト)について

お知らせ

ドラマみたいなホントの話、ここにあります

「バッグにつけて職務質問されたい」 秋田・大館生まれの〝物騒な缶バッジ〟にSNS熱視線...その正体は?

松葉 純一

松葉 純一

2026.10.07 16:00
0

「はんごろし」と聞くと、思わずギョッとするのではないか? なんか物騒な......、厄介な暴力事件にでも遭遇したのだろうか?

 

ところが、この「はんごろし」という言葉を身に着け、街を闊歩したい人がいるらしい。そんな缶バッジの写真が、いまSNSで話題になっている。

いしころ合同会社、以下同
いしころ合同会社、以下同

実はこれは、秋田県大館市で販売されている「はんごろし」缶バッジ。「はんごろし」とは、たんぽを作るときに、米粒が半分残る程度にすりつぶすことを言うのだという。缶バッジの下にも「Half Killed Rice!」と英訳がある。

Xにはこんな声も寄せられている。

「通勤リュックにつけたい」
「革ジャンにつけたい!
「バッグにつけて職務質問されたい...笑」
「みなごろしにしてはいけません あくまでも、はんごろしです」
「めっちゃほしい」
「絶妙な余白と、丁寧に英訳が付いてるのが痺れる」

秋田県民はもちろん、全国各地からさまざまな反響があった。

「はんごろし缶バッジ」という商品が誕生したのは、いつ、どんなきっかけだったのか? 生みの親である「いしころ合同会社」代表の石山拓真さんに詳しい話を聞いた。

手書きの文字と物騒な言葉とのギャップ
続きを読む
PAGETOP