「東日本大震災直後、韓国へ語学留学した私。そこで出会った現地の人たちは、私が日本から来たと分かると...」（宮崎県・30代女性）

日本から来たと分かると...

ある日、語学留学先の大学で証明写真が必要になり、同じ寮のお姉さんと写真館まで撮影に。翌日は受け取るだけなので、1人で再度向かいました。

すると、撮影の時に対応してもらった店主は不在。店主の妻はいたのですが、すでに撮影済みだと伝えてもうまく伝わらず......。

困っていたら、数人いたお客さんのうちの1人の女性が日本語ができる方で、助けてくれました。

そのことがきっかけで、彼女とお茶をしたり、ご自宅で家庭料理を振舞っていただいたり、お子さんの遊び相手になったりするように。

そんな中で「携帯電話がないので不便だ」と独り言のように言ったら、「使ってない番号あるよ！」と携帯電話を開通させてくれたんです！　留学中どんなに助かったか分かりません！

また、留学中には日本での震災のことについて、涙ながらに「大変だったでしょう」と体をさすってくださった方、報道を聞いて一緒に泣いてくださった方、「お金は要らないよ、その代わりにお代は寄付して」と言ってくださったタクシーの運転手さんなど、沢山の人に出会いました。

今この時期だからこそ思い出しました。あの時関わったすべての韓国の方に、ありがとうと伝えたいです。

誰かに伝えたい「あの時はありがとう」「あの時はごめんなさい」、聞かせて！

名前も知らない、どこにいるかもわからない......。そんな誰かに伝えたい「ありがとう」や「ごめんなさい」を心の中に秘めている、という人もいるだろう。

Jタウンネットでは読者の皆さんの「『ありがとう』と伝えたいエピソード」「『ごめんなさい』を伝えたいエピソード」を募集している。

読者投稿フォームもしくは公式ツイッター（＠jtown_net）のダイレクトメッセージ、メール（toko@j-town.net）から、具体的な内容（どんな風に親切にしてもらったのか、どんなことで助かったのか、どんなことをしてしまい謝りたいのかなど、500文字程度～）、体験の時期・場所、あなたの住んでいる都道府県、年齢（20代、30代など大まかで結構です）、性別を明記してお送りください。秘密は厳守いたします。

（※本コラムでは、プライバシー配慮などのため、いただいた体験談を編集して掲載しています。あらかじめご了承ください）