「見事に読み間違えた」「脳がバグる」 心が疲れた大人には「別の言葉」にしか見えないフェリーが発見される
そんな名前をつけるはずがないのに、どうしても読み間違えしまう――そんな名前のフェリーを皆さんに紹介したい。

こちらはツイッターユーザーの興慶(@mlginga)さんが2022年7月25日に投稿した沖縄・座間味村が就航する「フェリーざまみ3」を映した写真だ。
村の名前と数字の「3」を合わせた何もおかしくないフェリーの名前......なのだが、どうしてだろうか。写真を見ると、
「ざまみろ」
と暴言に見えてしまうのだ。
興慶さんのツイートは注目を集め、「ざまみろ」と読み間違えしまう人が続出。そして、こんな声があがっている。
「見事に読み間違えた 」
「わざとだよね 」
「脳がバグる 」