爆笑誤訳「サカイマッスル」、まさかのグッズ化 販売元も「売れてます」
ミドウスジマッスルも餌食に
同じTシャツトリニティにあるブランド「柏洋堂」ではあの誤訳をTシャツ化して販売している。
地下鉄の車両すら登場しないまさかのイラストを採用した「御堂筋線（ミドウスジマッスルライン）」だ。
こちらも堺筋線（サカイマッスル線）同様に写真のラグランをはじめロングTシャツやトートバッグを販売している。
価格はラグランTシャツが2500円、配色トートバッグが2300円となっている。
誤訳を逆手にとったムキムキなアイテムたち。これらを身につければ街でもどこでも注目度は高まること間違いなしだ。